人材に求める能力
本部門では、以下のような人材を求めています：
- コミュニケーション力が高く、チームで仕事ができる人
- 数量的能力が高く、数字に強い人
- 高いITスキルを備えた人
- 細部にまで注意が行き届き、まとめる力のある人
- 日々学び、正しく理解していくことに前向きな人
加えて、以下の知識･経験があれば歓迎いたします：
- Excelに関する専門知識
- Accessまたは他のデータベースの利用経験
- 有価証券や商品市場のトレーディングに関する実用的知識
- ヘッジファンドまたは証券会社のオペレーション、会計またはリスク管理部門における勤務経験
本部門で求めているのは、次のような人材です：
- 数理的能力に優れ、確率･統計に関する高度な理解力の持ち主。
- 緊密なチーム内において、効率よくコミュニケーションがとれる人。
- 仕事への意欲が高く、また負けず嫌いな方。また、学習熱心で、新人の教育にも意欲的な人。
- トレーディング･デスクや取引所などの慌しい状況の中でも新たな問題を迅速に解決できる人。
- トレーディング戦略やリスクに関する探索的な議論に積極的に参加できる方。
ファイナンス、ビジネスまたは経済の分野における職歴や学歴は必要ありません。私たちは、あなたが現在持っている知識よりも、あなたがどのように考え、どのように学んでいくのかに関心があります。
本部門が求めているのは、次のような人材です：
実用本位の姿勢。ここでの業務は、日々のトレーディング業務と密接に関連しており、また、そうでなければならないと私たちは考えています。大きなインパクトを与えることのできる可能性に胸を躍らせる人、また複雑な問題に対しシンプルかつ洗練された解決方法を探求することにやりがいを感じる人を歓迎します。
高い数理的能力と分析能力。あらゆる種類の問題について明確かつ数学的に思考することが、業務の中心となります。スキルに関する具体的なチェックリストはありません。私たちは、できる限りあらゆるところからアイデアを得たいと考えています。このため、広範な科学･技術分野における関心や経験を高く評価します。
高い開発力。Jane Street では、ほぼ全ての開発において関数型言語 OCaml を使用しています。このため、関数型プログラミングに関する知識は大きなプラスになりますが、最も重要な点はプログラミングを楽しめることです。リサーチあるいはソフトウェア開発のどちらで働くことになっても、業務の大半にコード開発が関ってきます。
テクノロジー部門に応募する場合、以下にあげる資質･能力が求められます：
現代のコンピューターの仕組みを理解しており、その動作の詳細について理解することが好きな方。パーツを組み合わせてコンピューターを自作することができ、OS プログラミングやファイルシステム開発の最新の話題を追っている人。
既に精通している OS の他に、新たな OS について知識を深めることに意欲的な方。また、ファイルシステムのフォーマット、ブートローダーのインストール、プログラムのコンパイル、そしてログ解析も厭わない方。
答えのない問題にも積極的に対応できる人。私たちが直面するシステム関連の問題は、明快な既知の解決策がないケースが多いのが実状です。
問題の自動解決のプログラミングを楽しんで行える方。Jane Street では OCaml を多用していますが、状況や必要性に応じて Ruby、VB、Python そして shell も利用しています。コードにおいては、明瞭性と実用性を重視しています。
洗練され、かつ遊び心もあるソリューションを支持する方。単に問題を解決するだけにとどまらず、簡単明瞭で魅力的、そしてクリーンな解決策を、より質の高いソリューションと私たちは考えます。