English | 日本語
FAQ(よくある質問)

FAQ(よくある質問)

Jane Street は、ヘッジファンドなのですか?

伝統的なヘッジファンドとは異なり、Jane Street では、投資ではなくトレーディングにフォーカスしています。私たちは、外部の投資家から資金を調達しておりません。また、私たちには、顧客もおりません。
Top

Jane Street の収益について教えてください。

Jane Street のトレーディングは、資本ではなく労働力が中心となっています。このため、伝統的な物差しでパフォーマンスを測ることはしません。Jane Street の場合、成功の鍵は、資本調達ではなく、有能な人材の確保・育成にあります。
Top

Jane Street は、サブプライム危機によりどのような影響を受けたのでしょうか?

長期的なポジションを保有しない自己資本運用会社である Jane Street は、サブプライム危機に起因する市場の混乱を上手く乗り切ることができました。危機の最中にあっても、私たちは成長性を維持しています。
Top

Jane Street で働く従業員の一日について教えてください。

職種や業務内容により従業員の一日は大きく異なりますが、全ての従業員は、自分が所属する部門のチーム・メンバーはもちろんのこと、社内の他の多くの部門と協力して業務の遂行にあたっています。
Top

Jane Street と投資銀行を比較した場合、勤務の面において両者の間にはどのような違いがあるのでしょうか?

Jane Street には、正式な組織的な階層や肩書きはありません。全ての従業員は、個々の所属する部署のためではなく、会社全体の成長のために働いています。私たちには、専属の顧客はおりません。だからこそ、日々ライバルよりも優れた成果を達成していかなければならないのです。Jane Street はまだ小さな集団であり、未開拓の機会は数え切れません。実際、私たちの場合、これまでのところ常に、トレーディング・アイデアを実行に移す人の数よりも、達成すべきトレーディング・アイデアの方が多い状態にあります。
Top

また、Jane Street で勤務するのとヘッジファンドで働くのとでは、両者の間にどのような違いがあるのでしょうか?

ヘッジファンドが、投資家から集めた資金を運用し、達成した利益の一部を自分達の取り分としているのに対して、Jane Street が運用しているのは自己資本です。この結果、リスクに対する私たちの姿勢は非常に保守的であり、ヘッジファンドで起こりがちな、運用会社と投資家の間で生じ得る利益の対立はありません。Jane Street とヘッジファンドとの間には、もう一つ決定的な違いがあります。それは、成長の仕方です。ヘッジファンドは、運用資産を拡大することにより成長していきますが、私たちの成長の源泉は、優れた人材の採用・育成にあります。
Top

現在のような市場環境の下でも、Jane Street は人材採用を行っているのでしょうか?

もちろんです。Jane Street では、事業部門の全て--オペレーション、トレーディング、ソフトウェア開発、リサーチ、システム運用管理--において人材を採用しています。
Top

Jane Street では、大学1年生および2年生をインターンとして採用していますか?

はい、採用しています。しかし、私たちが採用しているインターンの多くは、卒業を1年後に控えた学生です。
Top

Jane Street では、外国人留学生も採用していますか?

Jane Street は、多様性に富んだ国際色豊かなチームを誇りとしています。米国においては、関心のある従業員には、ビザや永住権そして市民権の取得にあたり広範囲にわたる支援を行っています。また、ロンドンや東京のオフィスも、全ての事業部門において外国人留学生に門戸を開放しています。
Top

お問い合わせ先

当社での勤務に興味を持たれた方は、 英文履歴書を電子メールにて人事部採用担当者までお送りください。
宛先: recruitjpn@janestreet.com