The Jane Street Puzzle Master has twenty-three errands – don’t worry, almost all of them are tiny! – that she needs to cross off her to-do list (above) on her day off. (Each errand is at least 4 letters long.)

If she can manage that small task, she plans to meet up with some friends tonight for a short while. Can you figure out where they’ll meet up, and why?